De La casa verde (1965) à La isla de Fushía (Irma del Ág

L’écrivaine péruvienne Irma del Águila, dans La isla de Fushía, s’attaque en toute liberté à un texte canonique : casa verde Mario Vargas Llosa. Elle choisit porter sur le monde la Selva regard féministe, s’appropriant ainsi éminemment masculin, que symbolise personnage roman transgénérique, entre fiction et témoignage. L’hybridité étant peut-être ce qui définit mieux l’écriture transfictionnelle.